Engage CallsEngage Calls
اجتماعات تجارية عالمية واضحة

تحدث مع الموردين بلغتك الخاصة

اعقد اجتماعات يتحدث فيها كل شخص بلغته المفضلة. يترجم Engage Calls انجيج للاجتماعات الصوت والنص ويكتب محاضر الاجتماعات.

لا حاجة لبطاقة ائتمان. لا يحتاج الضيوف إلى تطبيق أو حساب.

العربية中文EnglishTürkçeहिन्दीاردوEspañolFrançais
ترجمة مباشرة
أنتالعربية
王伟中文
سارةالعربية
李娜中文
نحتاج 5,000 قطعة كل شهر. كم سعر القطعة؟
中文我们每个月需要5000件。每件多少钱?
王伟
سعر القطعة 1.2 دولار، والشحن إلى جدة خلال 20 يوماً.
中文每件1.2美元,20天内发货到吉达。
ممتاز. أرسل لي عينة قبل الطلب.
中文很好,下单前请先寄样品给我。
شاشتك بالعربية، وشاشة مورّدك بالصينية

حواجز اللغة تكلف الوقت والمال

سوء الفهم في التجارة يؤدي إلى أخطاء مكلفة.

المترجمون مكلفون

حجز مترجم بشري يستغرق وقتا ويضيف تكلفة عالية لكل اجتماع.

التواصل الضعيف يضيع التفاصيل

التحدث بلغة أجنبية مشتركة يعني غالبا تفويت تفاصيل مهمة عن المنتج.

الأخطاء مكلفة

الخطأ في سماع السعر أو الكمية أو التاريخ يفسد الصفقات ويضر بعملك.

ابدأ الاجتماع بسهولة

لا يوجد شيء لتثبيته.

أنشئ الاجتماع

سجل الدخول بحساب Engage الخاص بك لجدولة اجتماع أو بدئه فورا.

أرسل الرابط

شارك رابط الاجتماع مع ضيفك عبر WeChat أو WhatsApp أو البريد الإلكتروني.

تحدث بلغتك

ينقر ضيفك على الرابط، ويختار لغته وينضم إلى الاجتماع مباشرة.

مصمم للتجارة العالمية

كل ما تحتاجه للتفاوض والاتفاق مع الموردين.

ترجمة صوتية مباشرة

يسمع كل شخص الآخر بلغته، بصوت ثابت يختاره المتكلم، والعربية بلهجة المستمع، مع بقاء الصوت الأصلي خافتا في الخلفية.

نص مباشر واضح

اقرأ الترجمة بخط كبير، مع عرض الكلمات الأصلية بخط أصغر تحتها.

مشاركة الفيديو والشاشة

شغل الكاميرا، وشارك شاشة حاسوبك، واستخدم الخلفيات الافتراضية وأرسل التفاعلات.

جدولة بسيطة

يرى كل شخص وقت الاجتماع حسب منطقته الزمنية ويمكنه إضافته إلى تقويمه.

لا تطبيق للضيوف

ينضم الطرف الآخر عبر متصفح الويب دون تنزيل تطبيقات أو إنشاء حسابات.

لغات متعددة

يختار كل شخص لغته المفضلة، بما في ذلك العربية والصينية والتركية والهندية.

محاضر اجتماعات تلقائية

يكتب Engage Calls انجيج للاجتماعات ملخصا للاجتماع باللغات المستخدمة.

  • ما تم الاتفاق عليه: جدول واضح للمنتجات والكميات والأسعار وتفاصيل الشحن.
  • المهام المطلوبة: قائمة بما سيفعله كل طرف لاحقا.
  • نقاط للمراجعة: تنبيه حول التفاصيل غير الواضحة أو الأسئلة المفتوحة أو الشروط التي تحتاج إلى تحقق.
  • المراجعة والتأكيد: يوافق كل طرف على النص، ثم ينسخه أو ينزله كمستند PDF.
العربية中文

محضر الاجتماع

الكمية5,000 قطعة شهرياً
السعر1.2 دولار للقطعة (مقترح من 王伟)
الشحنإلى جدة خلال 20 يوماً

المطلوب

王伟: إرسال عينة قبل الطلب.

نقاط تحتاج تأكيداً

⚠️ لم يُذكر هل السعر يشمل الشحن.
✅ سارة · أكّدت المحضر✅ 王伟 · أكّد المحضر

للاجتماعات المهمة

الصفقة المهمة يُحدَّد لها موعد، فجهّزناه من الدعوة إلى المحضر.

قاعة الانتظار

لا يدخل اجتماعك إلا من تقبله، وترى اسمه ولغته قبل أن تقبل.

المحضر لا يضيع

يُكتب وحده ولو انقطع الاتصال، ويجده من حضر على رابط الدعوة نفسه ليؤكده، ويرسله لنفسه بضغطة.

كلمات الصفقة

اكتب أسماء المنتجات والمواصفات عند الحجز، فتُكتب وتُترجم كما هي.

بلغته وتوقيته

تصله الدعوة بلغته، ويرى الموعد بتوقيت بلده.

تذكير بضغطة

رسالة تذكير جاهزة بلغته، تُرسل من بريدك عبر Engage Chats انجيج للمحادثات.

الموعد يتغير والرابط باقٍ

عدّل الموعد أو ألغه، ومن يفتح الدعوة يرى الجديد.

مصمم للأعمال

مثالي للمحترفين الذين يشترون أو يبيعون دوليا.

المستوردون من الصين وتركيا والهندزوار المعارض التجارية الدوليةأصحاب المتاجر الإلكترونيةالشركات التي تتعامل مع موردين عالميينالمصدرون الذين يدخلون أسواقا جديدة
خصوصية محمية

لا نسجّل صوت الاجتماع ولا صورته. يُستخدم الكلام للترجمة وكتابة المحضر، ويُحفظ المحضر في حسابك.

ابدأ مجاناً، وادفع حسب استخدامك

كل الباقات فيها كل المزايا، والفرق في ساعات الترجمة كل شهر.

مجاني

0$

  • ترجمة صوتية ومكتوبة
  • محضر الاتفاق بلغتين
  • فيديو ومشاركة الشاشة
  • الجدولة بتوقيت البلدين
ابدأ مجاناً

Pro

  • ترجمة صوتية ومكتوبة
  • محضر الاتفاق بلغتين
  • فيديو ومشاركة الشاشة
  • الجدولة بتوقيت البلدين
  • اتصال من داخل الصين (قريباً)
اشترك

الأسعار بالدولار وتشمل الضريبة. يمكنك إلغاء الاشتراك متى شئت، وتبقى باقتك حتى نهاية المدة المدفوعة.

أسئلة شائعة

هل يحتاج الطرف الآخر إلى تطبيق أو حساب؟

لا. يفتحون الرابط في أي متصفح هاتف أو حاسوب، ويختارون لغتهم، وينضمون.

هل يعمل مع الموردين داخل الصين؟

قريباً.

ما هي اللغات المتاحة؟

العربية والصينية والإنجليزية والتركية والهندية والأردية والفارسية والإندونيسية والفرنسية والإسبانية والروسية واليابانية والكورية وغيرها. يختار كل طرف لغته قبل الانضمام.

هل الترجمة دقيقة؟

دقيقة لمعظم ما يقال، وليست خالية من العيوب. ولأن الخطأ في التجارة مكلف، تعرض الصفحة الكلمات الأصلية تحت كل ترجمة، وتنبه المحاضر على أي رقم أو تفصيل يحتاج إلى مراجعة.

هل يمكن للمشاركين التحدث في نفس الوقت؟

يعمل بشكل أفضل عندما يتحدث كل طرف ثم ينتظر الترجمة، كما هو الحال مع المترجم البشري. تعطي سماعات الأذن أوضح نتيجة.

كم تبلغ التكلفة؟

تجربة مجانية بجميع الميزات، ثم خطط شهرية تعتمد على ساعات الترجمة المطلوبة.

هل هو جزء من Engage؟

نعم. يسجل المنظم الدخول بنفس الحساب المستخدم في Engage Decks انجيج للعروض التقديمية وEngage Posts انجيج للمنشورات.

ابدأ اجتماعك الأول الآن

ربع ساعة مجانية للتجربة، بلا بطاقة. ادخل بحساب Engage نفسه الذي تستعمله في بقية خدماتنا.

تسجيل الدخول